gozar

gozar
1 Sentir gozo o placer por una acción propia o ajena:
■ goza jugando con sus hijos.
SE CONJUGA COMO cazar
ANTÓNIMO padecer sufrir
► verbo transitivo/ pronominal
2 Sentir alegría por una cosa:
■ se gozaba en los problemas de su rival.
SINÓNIMO [alegrarse] regocijar
ANTÓNIMO [dolerse] penar
► verbo transitivo/ intransitivo
3 Tener una cosa útil o beneficiosa:
■ goza de una buena biblioteca.
REG. PREPOSICIONAL + de
SINÓNIMO poseer
4 Tener una condición física o moral buena:
■ goza de buena salud.
REG. PREPOSICIONAL + de
5 Tener una persona relación sexual con otra.

FRASEOLOGÍA
gozarla coloquial Pasarlo bien con una persona o una cosa.

* * *

gozar
1 intr. Experimentar gozo o placer. ⊚ Puede también tratarse de un sentimiento malévolo: ‘Goza haciendo sufrir’. ⊚ («en») prnl. Ponerse contento o alegrarse malignamente con cierta cosa: ‘Se goza en los fracasos de los otros’. ≃ Disfrutar, gozar, recrearse, regocijarse. ⇒ Hacerse la boca agua, complacerse, deleitarse, deliciarse, disfrutar, fruir, gustar de, encontrar [o sacar] gusto, volverse loco por, paladear, hacer penitencia, encontrar placer, pasar un buen rato, *recrearse, saborear. ➢ *Alegrarse. *Gustar. *Placer.
2 tr. *Poseer sexualmente a una ↘mujer.
3 («de») tr. e intr. *Tener cierta ↘cosa útil, beneficiosa o agradable: ‘Gozamos una temperatura deliciosa. Goza de buena salud [o de pingües rentas]’.
Gozarla (inf.). Pasarlo muy bien.
V. «gozar de Dios».

* * *

gozar. (De gozo). tr. Tener y poseer algo útil y agradable. Gozar de sus riquezas. || 2. Tener gusto, complacencia y alegría de algo. U. t. c. prnl. || 3. Conocer carnalmente a una mujer. || 4. intr. Sentir placer, experimentar suaves y gratas emociones U. t. c. prnl. Gozarse en la suerte de los demás. || 5. Tener alguna buena condición física o moral. Gozar de buena salud, vitalidad, estimación, fama. || \gozarla. fr. Pasarlo bien, disfrutar con alguien o algo.

* * *

► transitivo-intransitivo Tener o poseer [alguna cosa, de la cual se saca alguna ventaja].
► transitivo Conocer (tener trato carnal).
► intransitivo-pronominal Sentir placer.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [REALIZAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:
, , / , , , , , , / ,


Antónimos:
aburrirse, padecer, sufrir, carecer


Mira otros diccionarios:

  • gozar — de ele goza de saúde. gozar com quis gozar com ele; gozou com o mal dos outros. gozar em gozo em saber que estás bem …   Dicionario dos verbos portugueses

  • gozar — 1. Cuando significa ‘sentir placer a causa de algo’, es normalmente intransitivo y se construye con un gerundio o con un complemento introducido por de o con: «Moctezuma gozaba bebiendo chocolate» (Fuentes Espejo [Méx. 1992]); «Salieron a gozar… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • gozar — (De gozo). 1. tr. Tener y poseer algo útil y agradable. Gozar de sus riquezas. 2. Tener gusto, complacencia y alegría de algo. U. t. c. prnl.) 3. Conocer carnalmente a una mujer. 4. intr. Sentir placer, experimentar suaves y gratas emociones U. t …   Diccionario de la lengua española

  • gozar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: gozar gozando gozado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. gozo gozas goza gozamos gozáis gozan gozaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • gozar — verbo transitivo,intr. 1. Tener (una persona) [una cosa útil, beneficiosa o agradable]: Goza de buena posición. Gozamos una temperatura agradable. Sinónimo: disfrutar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gozar — v. tr. 1. Ter o gozo de. 2. Ter prazer em. • v. intr. 3. Divertir se. 4. Passar boa vida. 5. Possuir. 6. Estar na posse ou no gozo. 7. Ter um orgasmo. = VIR   ‣ Etimologia: gozo + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • gozar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Sentir gusto o placer: gozar la música, gozar la comida, gozar con ver a la novia 2 Poseer sexualmente a una persona 3 Gozar de Tener alguien algo que le es útil o provechoso: gozar de privilegios, gozar de la… …   Español en México

  • gozar — {{＃}}{{LM G19250}}{{〓}} {{ConjG19250}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynG19746}} {{［}}gozar{{］}} ‹go·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Sentir placer o alegría: • Se nota que gozas oyendo buena música.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a algo positivo,{{♀}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • gozar — (v) (Básico) disfrutar de algo, sentir alegría Ejemplos: Goza de cada momento pasado con sus hijas. Veo que gozas oyendo música clásica. Colocaciones: gozar de buena salud Sinónimos: divertirse …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • gozar — v. copular el hombre. ❙ «Hubo de emplear toda clase de artimañas hasta gozarla.» JM. ❙ «Gozar a una mujer; tener coito con ella.» J. B. Guim, Nuevo diccionario de la lengua castellana …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”